Ostring, le tram emporte les voyageurs vers le centre ville. Le soleil, un peu timide, joue le voyeur à travers les nuages. Une fine couche de neige a blanchi les toits. L'Aar coule avec lenteur sous le pont Kirchenfeld...