19H30 À l'Adriano's bar, des airs de jazz essayent de s'imposer. La concurrence est rude face aux conversations des clients du vendredi de début de soirée. Cet après-midi, le carnaval des enfants à attiré des centaines de bambins déguisés. Les parents, pour se fondre dans la masse, se déguisent aussi. Le carnaval n'arrive pas jusqu'à l'Adriano's bar. Les guggenmusik s'affrontent dans la rue d'à côté, le Zytglogge fait la frontière! Les trottoirs sont couverts de confettis multicolores. Il pleuvine.