Berne.
Le bus 10, perdu au milieu des trams, avance lentement en direction d'Ostermundigen...