A l'arrêt de la Place fédérale, le bus 10, tâche rouge dans le gris ambiant, est pris d'assaut par une ribambelle d'enfants. Cette joyeuse bande met en émois les vielles dames bernoises assisses, bien droites, sur les banquettes du bus. Un aveugle joue à l'harmonica "frère Jacques" et un chant de Noël. Le jeune public applaudit. Dans les virages, la troupe de gamins, qui occupe le couloir, tangue en tous sens et pousse des cris de joie. A la Roseraie, la bande quitte le bus. Le sérieux retombe dans la boîte de métal.