Après avoir effectué les courses au marché, pause à l'Adriano's bar pour boire un café. La salle est pleine. C'est la foule familiale du samedi matin, les enfants courent entre les tables, les bébés babillent en dialecte bernois et le serveur s'applique à dessiner des fleurs printanières sur la mousse du cappuccino. Les deux ventilateurs, fichés au plafond, hibernent encore et le haut-parleur situé au-dessus de la machine à café diffuse de la musique mozartienne. Il fait beau, la terre se réchauffe et laisse monter des brumes légères qui embue le bleu du ciel.