Bümpliz, un quartier de Berne, peuplé de tours et de grands ensembles est un peu glauque, le samedi soir, vers 20H20, quand on cherche la gare au volant d'un voiture de partage. Finalement, la voiture est garée à quelques mètres de Berne-Bümpliz Nord. Le train pour la Ville fédérale passe dans cinq minutes... A Berne, gare terminus de ce train en provenance de Chiètres, les voyageurs grossissent le flot humain qui fonce vers les sorties. C'est samedi soir...
Retour dans la cuisine de l'appartement des papillons en même temps que le coucher du soleil...