L'automne est très beau dans la commune de Elay. C'est une commune germanophone du Jura bernois. Une vallée en cul de sac, accessible par un col, où serpente, entre les fermes, une route improbable. Une septantaine  de personnes habitent dans cet endroit magique...