A partir de 6h30, il était impossible de dormir dans le petit village dans les montagnes. Aujourd'hui, c'est l'inalpe, la montée à l'alpage. Les troupeaux arrivent de Bort, de Bohlseite, de Schwendi. Les vaches portent les plus belles cloches ou les toupins les plus gigantesques. Les troupeuax sont rassemblés tout en haut du village. En fin d'après-midi, se sera la montée aux différents alpages. Une montée dans l'orage, sous une pluie battante. Au loin, dans la montagne, on voit les troupeaux monter, monter ...

 Cette nuit, c'est la nuit de Walpurgis.