05 janvier 2016

Mozart

Un instant de grâce

"Popoli di Tessaglia...Io non chiedo"
Un récitatif et aria pour soprano et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart

Natalie Dessay: "Popoli di Tessaglia...Io non chiedo" (Mozart)



Popoli di   Tessaglia!

Ah, mai più   giusto fu il vostro pianto;

a voi non men che   a questi

innocenti   fanciulli Admeto è padre.

Io perdo   [l'amato]1 sposo, e voi l'amato re.

La nostra sola speranza, il nostro amor,

c'invola questo   [fato]2 crudel.

[Non so che]3 prima in sì   grave sciagura

a compianger   m'appigli

del regno, di me   stessa, o de' miei figli.

La pietà degli   Dei sola

ci resta a   implorare, [a ottener]4.

[Vedrò]5 compagna alle   vostre preghiere,

Ai vostri   sacrifìzi avanti all'ara

una misera madre,   due bambini infelici,

tutto un popolo in pianto presenterò così.

Forse con questo   spettacolo funesto,

in cui dolente   gli affetti,

i voti suoi   dichiara un regno,

placato alfin   sarà del ciel lo sdegno.

 

Io non chiedo,   eterni Dei,

tutto il ciel per   me sereno,

ma il mio duol   consoli almeno

qualche raggio di   pietà.

Non comprende i   mali miei,

né il terror, che   m'empie il petto,

chi di moglie il   vivo affetto,

chi di madre il   cor non ha

 

 

 

 

Peuples de Thessalie !

 

Peuples de   Thessalie !

Ah, jamais plus   justes ne furent vos larmes ;

pour vous non   moins que pour ces

enfants innocents   Admète est un père.

Je perds l'époux   aimé, et vous le roi aimé.

Notre seul   espoir, notre amour,

est enlevé par ce   sort cruel.

Je ne sais dans   un désastre si grand pour qui d'abord

je dois   m'apitoyer

sur le royaume,   sur moi-même, ou mes fils.

La pitié des   Dieux seule

reste à implorer,   à obtenir.

Je vous   accompagnerai dans vos prières,

dans vos   sacrifices, devant l'autel,

une pauvre mère,   deux enfants malheureux,

tout un peuple en   pleurs, je présenterai.

Peut-être que ce   triste spectacle

Dans lequel, dans   l'affliction, l'affection

et les vœux d'un   royaume sont présentés,

Apaisera enfin la   colère du ciel.

 

Je ne demande   pas, dieux éternels,

tout un ciel   serein pour moi,

Mais que ma   douleur soit au moins apaisée

de quelque rayon   de pitié.

Il ne comprend   pas mes maux

ni la terreur qui   emplit mon cœur,

Celui qui n'a pas   le vif sentiment de l'épouse

Ni le cœur de la   mère.

Posté par jeanjacques1957 à 23:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


26 décembre 2015

Lamentations du Prophète Jérémie // Parce mihi Domine

 

Un choeur à cinq voix qui donne les frissons...



Thomas Tallis - The lamentations of Jeremiah I

 

Thomas Tallis - Lamentations of Jeremiah II

Thomas Tallis (30 janvier 1505 - † 23 novembre 1585) est un compositeur et organiste anglais de la Renaissance.
Ses Lamentations du Prophète Jérémie renferment des passages d'une très grande beauté (The Lamentations of Jeremiah, chantées en latin, par un chœur à cinq voix : Alto, 2 Ténors, 2 Basses ou Soprano, 2 Alti, Ténor, Basse).


Monteverdi Choir - Cristóbal de Morales - Parce Mihi Domine -


Parce mihi Domine - Latin (Job 7:16-21)

Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei.
Quid est homo, quia magnificas eum?
Aut quid apponis erga eum cor tuum?
Visitas cum diluculo, et subito probas illum.
Usquequo non parcis michi, nec dimittas me, ut glutiam salivam meam?
Peccavi. Quid faciam tibi, o custos hominum?
Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum michimet ipsi gravis?
Cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam?
Ecce nunc in pulvere dormio; et si mane me quesieris, non subsistam.

Cristóbal de Morales, né à Séville vers 1500 et mort à Marchena ou Malaga en 1553, est un compositeur espagnol de musiqu sacrée, qui vécut à l'époque de la Renaissance.

Posté par jeanjacques1957 à 20:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 décembre 2015

Entrée dans l'hiver méthaphysique...

Václav Jan Křtitel Tomášek, né le 17 avril 1774 à Skuteč et mort le 3 avrll 1850 à Prague, est un compositeur tchèque.


Requiem en ut mineur (1820)

Ce requiem est magnifique, puissant. Certains mélomanes disent que Mozart est dépassé. C'est en tout cas un répertoire peu connu, qu'il faut découvrir. 

Soprano: Magdaléna Hajóssyová
Alto: Marta Benacková
Tenor: Vladimír Dolezal
Bass: Milan Bürger

Chorus: Kühn Mixed Choir

Orchestra: Prague Philharmonic

Conductor: Bohumil Kulínský

Václav Jan Tomášek - Requiem in C-minor (1820)

Posté par jeanjacques1957 à 23:24 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

15 décembre 2015

Trio...

Le tram vapeur circulait dans la Ville fédérale dimanche (3e dimanche de l'Avent), Son sifflet résonnait aux quatre coins de la capitale. Depuis le 31 juillet 1914, la vieille Europe agonise avec des soubresauts de nostalgie...


Brin de Broc, rôde, aux alentours de l'imprimerie qui, nuit après nuit, imprime les billets estampillés "Rêveries". Elle attend patiemment que résonne dans le haut-parleur de son ordinateur, un trio de Mendelssohn, trio qui semble intéressant. Voici la partition de ce trio pour piano No1. Une musique qui illustre à merveille une journée d'hiver... Une demi heure de rêveries...

1. Molto allegro ed agitato
2 Andante con moto tranquillo
3 Scherzo: Leggiero e vivace
4 Finale: Allegro assai appassionato 

                                                                                                       Mendelssohn

                                                                                                      Mendelssohn

Felix Mendelssohn - Piano Trio No. 1 in D minor

 


 Quelques douceurs traditionnelles pour les fêtes de Noël, apportées d'Andalousie par Magnolia.

Posté par jeanjacques1957 à 23:11 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

04 décembre 2015

Valse

La valse...

Frédéric Chopin Waltz No 1,Grande Valse brillante in E flat major Op 18 for piano SD

Posté par jeanjacques1957 à 23:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,


30 novembre 2015

Piano... piano...

Les compositions de Charles-Valentin Alkan (ICI) sont destinées aux virtuoses du clavier. Les partitions promettent une partie de gymnastique pour les doigts...

Charles-Valentin Alkan - Etude Op. 39 No. 2 "En rythme molossique" (audio + sheet music)

 

Alkan - Etude op.39 no.12 - Le Festin D'Esope

 

Jack Gibbons plays Alkan Scherzo Diabolico Op.39 no.3

Posté par jeanjacques1957 à 23:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 novembre 2015

Céar Franck

Trio concertant Op.1 No.1 en fa dièse mineur (FWV 1) (1840)
interprétation: le Trio Novanta

Une plongée dans la rêverie pour oublier le brouillard matinal....



Posté par jeanjacques1957 à 23:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

04 octobre 2015

The last night of the Proms 2015

Le 12 septembre 2015 se tenait au Royal Albert Hall "The last night of the Proms", clôturant un cycle de concerts donnés dans la capitale londonienne durant l'été. Crées en 1895, les proms fêtaient 120 ans d'existence cette année. La dernière soirée se déroule dans un Royal Albert Hall plein à craquer. La première partie est composée d'oeuvres diverses avec, chaque année, l'exécution d'une création. La seconde patrie est composée de morceaux patriotiques britanniques avec la marche no 1 des Pomp and Circumstance d'Edward Elgar (Land of Hope and Glory), la Fantasia on British Sea Songs d'Henry Wood, culmine avec Rule, Britannia! de Thomas Arne, Le concert se conclut avec le Jerusalem d'Hubert Parry. En fin de concert, le public entonne  Auld Lang Syne (connu en français sous le titre Ce n'est qu'un au revoir). Cette année, c'est le ténor allemand Jonas Kaufmann qui à interprété Rule, Britannia! C'est la première fois qu'un interprète non britanique chante cet hymne cher aux anglais.

Programme 

Eleanor Alberga Arise : Athena!  BBC commission: world premiere
Dmitri ShostakovichPiano Concerto No. 2 en Fa Majeur 
Arvo PärtCredo 
Richard Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche 
Puccini : Opera arias 
Johnson : Victory Stride 
Aaron CoplandOld American Songs – ‘I bought me a cat’ 
Edvard GriegPeer Gynt – Morning 
Gershwin, arr. GraingerLove walked in 
M. GouldBoogie Woogie Étude 
LehárThe Land of Smiles – ‘Dein ist mein ganzes Herz’ 
Rodgers, arr. C. HazellThe Sound of Music – medley 
Wood : Fantasia on British Sea-Songs – Jack’s the Lad (Hornpipe); Home, Sweet Home 
Arne, arr. Sargent : Rule, Britannia! 
Edward ElgarPomp and Circumstance March No. 1 in D major (Land of Hope and Glory) 
Parry, orch. Elgar JerusalemThe National Anthem (arr. Britten) 
Trad., arr. Thorpe DavieAuld Lang Syne 

Interprètes 
Benjamin Grosvenor,
piano Danielle de Niese,
soprano Jonas Kaufmann, tenor

BBC Singers
BBC Symphony Chorus
BBC Symphony Orchestra

Marin Alsop, conductor

Pomp and Circustance (dans la version 2014)

Elgar: Pomp and Circumstance - BBC Proms 2014

 

Le point culminant du concert, le "Rule Britannia" (dans la version de 1990)

Rule Britannia - Last Night of the Proms 1990


Les proms, c'est aussi cela:

Mary Poppins - Medley - BBC Proms 2014

Posté par jeanjacques1957 à 22:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 mai 2015

La Traviata - Salzburg 2005

Les violons pleurent dans le théâtre obscurci, le drame commence...
Dès les premières notes, le destin de Violetta est scellé.

La Traviata - Verdi

 

 

Posté par jeanjacques1957 à 21:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04 février 2015

Oum Kalthoum, l'Astre d'Orient

أم كلثوم - سيرة الحب - كاملة بجودة عالية


Il y a 40 ans, Oum Kalzhoum, la plus grande chanteuse d'Orient, se taisait à jamais.


Documentation: http://www.rfi.fr/afrique/20150203-mythe-oum-kalthoum-continue-40-ans-apres-mort/

Posté par jeanjacques1957 à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,