Un été de porcelaine - dimanche de pluie
dimanche, il pleut. Le branches du lilas se balancent devant les fenêtres de la cuisine. Les gouttes d'eau glissent sur les feuilles de l'arbuste, larmes amères, l 'été par petites touches est en train de disparaître... Dans un vase improvisé une équinacée "ensoleille" la cuisine. L'été, le Bel été soupe d'un quignon de pain valaisan et d'un morceau de fromage d'alpage.
Un été de porcelaine - Fribourg
Un été de porcelaine - Orage
Un été de porcelaine - Fleurs de bégognia
Du 16 au 18 août, la place de la cathédrale était envahie par des fleurs de bégonias. Des artistes, venus des Flanders, ont composé un gigantesque motif florale. Un cadeau offert par l'ambassade de Belgique aux habitants de Berne à l'occasion de l'avènement d'un nouveau roi des belges.