Les mois d'hiver - 4e dimanche de l'Avent
Pour ce 4e dimanche de l'Avent, j'ai filmé la crèche de mon enfance, composée de santons de provence et quelques plans en extérieur à Berne et le plan du générique de début et de fin à l'aéroport de Belp/Berne.
4e dimanche de l’Avent #vlog #vlog21
4e dimanche de l’Avent
22 décembre 2019
Carnet vidéo filmé le21 décembre à Lignières et le 22 décembre 2019 à Berne et à l'aéroport de Belp/Berne
Réalisation Jean-Jacques666
Les mois d'hiver - Leçon de Bärndütsch (dialecte bernois)
S'sy zwee Fründen im ne Sportflugzüg
En Alpeflug ga mache
Flügen ufe zu de Gipflen und
Z'dürab de Gletscher nache
Hinde sitzt dr Passagier
Dä wo stüüret, dä sitzt vor
Und es ratteret und brummet
Um sen ume dr Motor
Da rüeft dä, wo hinde sitzt:
Lue, ds Bänzin geit us, muesch lande!
Wie? Was seisch? rüeft dr Pilot
Los, i ha di nid verstande
Wie? Was hesch gseit? rüeft dä hinde
Warum landisch nid sofort?
Red doch lüter, rüeft dä vorne
Bi däm Krach ghör i kes wort
I versta's nid, rüeft dä hinde
Warum machsch's nid? Bisch drgäge?
I versta's nid, rüeft dä vorne
Muesch mer's würklech lüter säge!
Wie? Was seisch? rüeft dise, lue
Dr Tank isch läär, du flügsch nümm wyt!
Los, bi däm Mordstonnerslärme
Rüeft dä vorne, ghör i nüt
Aber los doch, rüeft dä hinde
Gottfridstutz mir hei nid d'Weli
Tue nid ufgregt, rüeft dä vorne
Red doch lüter, gottverteli!
Los, rüeft dise, we mir jitz nid lande
Gheie mir i ds Tal!
Ghöre gäng no nüt, rüeft äine
Los begryf doch das emal!
So het im Motorelärme
Dr Pilot halt nid verstande
Dass ihm jitz ds Bänzin chönnt usga
Und dass är sofort sött lande
Da uf ds mal wird's plötzlech still
Nämlech wil ds Bänzin usgeit
Und jitz wo me's hätt verstande
Hei si beidi nüt meh gseit
Ce texte est de Mani Matter, bio ICI. Les dialectes de Suisse alémanique sont des langues orales, depuis quelques années des essais d'écriture se font.
Dr Alpeflug
Le casse tête pour les habitants de la partie francophone de la Suisse est le suivant : apprendre l'allemand ou, pour comprendre ce qui se trame dans la partie germanique, apprendre le dialecte. Oui, mais lequel de dialecte, le bernois, le zurichois, le bâlois (qui est pratiquement le même que l'alsacien), un dialecte de la Suisse centrale ou le fameux dialecte du Haut Valais, que personne ne comprend ???
Les enfants de la Suisse alémanique parlent le dialecte puis apprennent l'allemand à l'école.
Et nous, nous avons abandonné les patois il y a très longtemps.
Nuit 16/16, épilogue - Les mois d'hiver - 2e dimanche de l'Avent
Le 2e dimanche de l'Avent tel que je l'ai vu ...
2e dimanche de l’Avent
2e dimanche de l’Avent
Carnet vidéo filmé le 8 décembre 2019
dans la campagne de Wabern
à l'aéroport de Belp/berne
au bord de l'Aar
à Berne
Réalisation Jeanjacques666
Nuit 16/16 - Les mois d'hiver - Coucher de soleil
Le coucher de soleil de ce soir est de toute beauté ...
Nuit 10/16 Les mois d'hiver commencent - 1er dimanche de l'Avent
Les mois d'hiver commencent, cette année, le même jour que le 1er dimanche de l'Avent.
J'ai tenté d'enregistrer sur la pellicule cette journée particulière ...
1er dimanche de l’Avent
1er dimanche de l’Avent
Carnet vidéo filmé le 1er décembre 2019 à Berne
Avec la participation de Trazom
Réalisation Jeanjacques666
L'an passé, c'est à Zurich que j'avais filmé le début des mois d'hiver, c'était un samedi. C'est ICI
Nuit 9/16 - Dernier jour de novembre
Berne, Marzili
DEMAIN, LES MOIS D'HIVER COMMENCENT
Nuit 7/16 - Pluie, pluie ...
Jeudi
Il pleut ...
J'ai filmé la pluie, un dimanche de novembre. J'aime la pluie !
Novembre - Un dimanche de pluie
Novembre - Un dimanche de pluie
Avec la participation de Trazom
Filmé le 17 novembre 2019
Réalisation Jeanjacques666
L'Aar
Sur la chaîne Mezzo se noue un drame. C'est Semiramide de Rossini. Les admirateurs de Gioachino s'accordent à dire qu'il s'agit d'un opéra exceptionnel.
Sur la gazinière, la cafetière italienne vocalise à pleine vapeur.
Cet après-midi, j'ai arpenté les bords de l'Aar. Les hêtres jettent leurs derniers feux avant de somnoler pour passer l'hiver.
Les huîtres sont de retour sur la table de la cuisine. Elles sont dégustées par paire en entrée des soupers d'arrière-automne.
La mer, celle que l'on voit danser au long des golfs clairs ...
Automne
La mer, celle que l'on voit danser au long des golfs clairs ...
Le ciel de ce lundi de début novembre est magnifique. Ce sont les rafales de vent qui modulent le décor céleste.
Ciel
La mer, celle que l'on voit danser au long des golfs clairs ...
Un vent, modéré à fort, circule au-dessus de la Ville fédérale.
Samedi soir, nostalgie
Les cabarets sont déserts. Il fut un temps, le jazz régnait en maître, le samedi soir, dans les boîtes à musique. Quelques fois les chats du quartier, descendus en ville, esquissaient des pas de danse sur la piste des cabarets aujourd'hui silencieux.
La cafetière italienne restée dans le placard attend, inquiète, de bouillir à nouveau.
Des nuages sombres, poussés par un vent modéré à fort, passent au-dessus de la cuisine. Une cuisine silencieuse ...
