JEUDI 18 JANVIER 1934

Après avoir été salle Teigéki, on a mangé un faux-filet au restaurant «Fuji-ice» qui se trouve dans l'immeuble «Kaijô».
On a été voir des estampes d'Utamaro et de Harunobu chez Iwata Sentarô à Tabata. Yamanaka a attrapé de justesse son train pour Kyôto.
Voilà combien de temps que je ne me suis retrouvé seul chez moi et combien de temps que je n'ai dormi !

Yasujiro Ozu
Carnets 1933 - 1963

Dans les Préalpes bernoises, à plus de 1000 mètres, la pluie à lessivé la neige. Le petit village dans les montagnes est nu. Seul l'Augstmatthorn a gardé un décor blanc.