« La Mannschaft ne sème plus la peur dans les stades depuis un moment. » C’est dans les colonnes du quotidien neuchâtelois Arcinfo que l’on peut lire cette affirmation. Elle contredit l’adage populaire qui dit : et à la fin c’est l’Allemagne qui gagne. 
En début de soirée la Mitteleuropa aura les yeux rivés sur la surface de réparation d’un stade des Amériques. La Mannschaft et la selekshon di futbòl Kòrsou* se disputeront pour gagner 3 points. 
Houston, we have a problem ! 
 

*En papiamento (ou papiamentu), une langue créole parlée principalement dans les îles des Antilles néerlandaises : Curaçao, Aruba et Bonaire (les îles ABC). C'est la langue maternelle de la grande majorité de la population locale et elle est langue officielle à Curaçao et Aruba, ainsi qu'à Bonaire (sous le nom papiamentu).