A' bout de souffle (1959)

Avant d’expirer, allongé sur le bitume, Michel dit à Patricia : — « C'est vraiment dégueulasse. » N'ayant pas compris, la jeune femme demande aux policiers : — « Qu'est-ce qu'il a dit ? » À quoi on lui répond : — « Il a dit : vous êtes vraiment une dégueulasse. » — « Qu'est-ce que c'est dégueulasse ? » demande-t-elle enfin.

http://www.youtube.com/watch?v=cKhmAKhuCjM

Il cielo in una stanza (1962)

Quando sei qui con me
questa stanza non ha più... pareti,
ma alberi... alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no... non esiste più.
Io vedo il cielo sopra...
A noi... che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse più
niente... più niente al mondo.
Suona un'armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell'immensità del ciel.

. . . . . .

Suona un'armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell'immensità del cielo.
Per te... e per me
Per te...
per me...
nel cielo.

http://www.youtube.com/watch?v=1enPEdns7Do

Un albero di trenta piani (1972)

È la tua mania di vivere in una città.
Guarda bene come cià conciati la metropoli.
Belli come noi, ben' pochi sai ce n'erano
E dicevano : Quelli vengono dalla campagna.

Ma ridevano, si spanciavano, già sapevano
Che saremmo ben' presto anche noi diventati come loro :
Tutti grigi come grattacieli con la faccia di cera,
Con la faccia di cera, è la legge di questa atmosfera
Che sfuggire non puoi fino a quando tu vivi in città.

Nuda sulla pianta, prendevi il sole con me
E cantavano per noi sui rami le allodole.
Ora invece, qui nella città i motori delle macchine
Già ci cantano la marcia funebre.

E le fabbriche ci profumano anche l'aria,
Colorandoci il cielo di nero che odora di morte.
Ma il comune dice che però la città è moderna.
Non ci devi far caso se il cemento ti chiude anche il naso,
La nevrosi è di moda : Chi non l'ha ripudiato sarà.

Ahia. non respiro più, mi sento che soffoco un po'.
Sento il fiato, che va giù, va giù e non viene su.
Vedo solo che qualcosa sta nascendo ...
Forse è un albero, si è un albero di trenta piani.

Troisième jour de carnaval à Berne.

À la mi après-midi, les cliques défilent dans la vieille ville.
Le soir, elles s'affrontent sur des scènes en gradins dans la rue qui descend vers la fosse aux ours.

À la Maison des delphiniums le maître des lieux c'est endormi dans le salon télé, affalé dans un club des années trente. Le cidre de Bayeux bu pendant le dîner y est sans doute pour quelque chose.

Les coccinelles déguisées en bêtes à bon Dieu en profitent pour prendre la poudre d'escampette. Elles ont télégraphié au chat jaune qui parfois hante les parages. Il les transportera au carnaval...

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation
Concours Général Agricole
Médaille De Bronze
Paris 2010

CIDRE BOUCHE DE NORMANDIE
BRUT
BAYEUX
MIS EN BOUTEILLE A BAYEUX
CIDRERIE VIARD - GUÉRON 14400 BAYEUX
75CL                                                      ALC. 4,5% VOL
INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE

Salade composée, mâche (rampon ou doucette selon les régions), oignons nouveaux, pourpier
Rougets grillés au beurre
Epinards à la crème avec girolles (conserve)
Pommes de terre et aulx au four

Fromage

Café

Volvic
Cidre brut de Bayeux

Deuxième jour de carnaval dans la capitale helvétique. Les voyageurs qui descendent du train foulent des confetti qui jonchent le quai. Les cliques jouent dans la rue, entrent dans les cafés provoquant un joyeux désordre et s'infiltrent jusqu'au cœur de la gare .

Ce soir débute le carnaval dans la capitale hélvétique.

Les coccinelles de la Maison des delphiniums se sont déguisées en bête à bon Dieu! Elles espèrent quitter clandestinement la maison sur le dos d'un chat jaune qui parfois essaye de pénétrer dans la cave...

Il fait doux et le ciel est voilé. Dans la nuit tous les chats sont gris!

Quelques renseignements glanés sur la toile électronique à propos de l'enterrement de la sardine, fête populaire en Espagne, qui se déroulait ce mercredi des cendres.

Francisco Goya

L'enterrement de la sardine

1812-1814

Madrid, le carnaval du mercredi des Cendres, première journée du carême, se termine par une procession grotesque. On porte un immense mannequin auquel est attachée une petite sardine que la foule va enterrer sur les bords du Manzanares.  Goya prend prétexte de cette mascarade pour dénoncer l'absurdité, la folie et le chaos de son pays, gouverné à l'époque par Ferdinand VII, fils de Charles IV, qui règne en despote.

La cérémonie de l'enterrement de la sardine (l'Enterrament de la Sardina) a lieu tout au long du Costa Brava {et intérieures [Catalogne]} le Mercredi des Cendres chaque année  .  Ce jour-là, le point culminant de Carnaval temps, marque la fin d'excès avant les 40 jours de carême.

La cérémonie est précédée d'un cortège funèbre à travers la ville, généralement dirigées par une fanfare et une effigie d'un immense sardine.  Arrivé au lieu de sa sépulture (le Town Square ou de la plage dans le cas d'une station balnéaire), un dignitaire local a le devoir de faire une adresse satirique (Testament de la sardine) à l'auditoire.  Après cette pompe et le cérémonial est à l'inhumation ou crémation de la Sardine.

Dans les villes continentales, l'effigie est incendié.  Dans les stations côtières une sardine est généralement enfouie dans le sable.

Le maître de maison « trafiquait* » à la cave, comme l’on dit dans nos campagnes. Soudain il sentit une présence derrière son dos. Il se retourna et vit un chat jaune qui tentait de pousser la porte de la chatière. Il s’approcha de la fenêtre et le félin disparut dans la nuit. Ce mystérieux chat jaune qui connaissait l’existence de la chatière ne pouvait être qu’un des chats de Flora… Était-ce une vision ou un chat véritable ?

Les soirs de tempête le fantôme de Flora hante l’escalier de chêne, et les soirs d’hiver un des chats de l’ancienne propriétaire tente de regagner sa maison.

*trafiquer, dans nos campagnes veut dire faire de menus travaux. « Il traficotait dans son garage » « Qu’est-ce que tu traficotes ? » « Il est tout le temps en train de traficoter »