La bise virevolte devant le Zytglogge. Les trams et les bus s'entrecroisent, Les pantographes, avec habileté, évitent de s'égarer dans la salade de câbles. A Berne, les rendez-vous se donnent à la "Kabelsalat", au pied de la Tour de l'Horloge, ou devant le magasin Loeb. En face de la vénérable horloge, se blottit sous les arcades l'Adriano's, où en ce début de soirée automnale, quelques consommateurs languissent devant un Sekt ou une bière. Les deux ventilateurs fichés au plafond tournent mollement. A chaque entrée ou sortie, un bol d'air frais s'engouffre dans le bar. Quelques feuilles mortes poussées par les courants se glissent au pied des clients et boivent des capuccinos avec des chalumeaux géants.