Nouveau record de juin battu aujourd'hui à Berne, 34,9 à 16h50, 4 dixièmes de plus que le record d’hier. 
La ligne de chemin de fer du Vallon [de Saint-Imier] a été interrompue brièvement en fin d’après-midi. Le rampe au-dessus de Bienne, exposée en plein soleil devient impraticable. Le métal hurlant de chaleur se dilate légèrement. Les trains vacillent. Plusieurs autres lignes du pays fondent sous le soleil exactement. Les gares rivalisent dans l'affichage des retards caniculaires.
 
Foxborough est une ville située à 32 km au sud-ouest de Boston et 29 km au nord-est de Providence, Rhode Island. C’est dans cette bourgade que les Three Lions (Les trois lions) tentent de glaner des points pour se hisser au sommet de l’affiche en battant les Black Stars (Les étoiles noires) au stade de Boston. Une première mi-temps morne comme une plaine et un résultat nul, 0-0.

                                           « Ebrio de trementina y largos besos »